La Commission des transports et de l'environnement encadre une "Consultation générale et auditions publiques sur le projet de loi n° 71 - Loi modifiant de nouveau le Code de la sécurité routière et d'autres dispositions législatives.

Ce mémoire a été préparé par :
 
Collège québécois des médecins de famille
Coalition québécoise sur la problématique du poids 
Centre d’écologie urbaine de Montréal