Ce Plan est l'aboutissement d'une année d'activités engageant des citoyens, des organismes de la société civile, des professionnels en urbanisme et aménagement urbain et des décideurs municipaux dans le projet-pilote Quartier vert, actif et en santé (QVAS) dans l'est du Plateau-Mont-Royal, à Montréal.

Le CÉUM et ses partenaires ont convié, durant l’automne 2010, une trentaine de professionnels de milieux variés pour échanger sur les solutions d’aménagement pour apaiser la circulation sur les artères et dans les viaducs, tout en sécurisant les déplacements des piétons et des cyclistes, en tenant compte du contexte des projets en cours et à venir dans chacun des Quartiers verts, actifs et en santé, soit le Plateau-Est et Notre-Dame-de-Grâce Sud-Est.